Created in 1793 during the fervor of the French Revolution, the French Republican Calendar was a radical attempt to reinvent not only government and society, but time itself. Its designers aimed to break with the religious and monarchical traditions of the Ancien Régime and replace them with a system rooted in Enlightenment ideals, rational structure, and the rhythms of agricultural life.
The year was reorganized into twelve months of 30 days, each renamed to reflect the seasons: Vendémiaire for the grape harvest, Floréal for flowering, Frimaire for frost, and so on. Five or six extra days were added at the end of the year as the Sansculottides, secular festivals celebrating values like Virtue, Labor, and Reason, meant to replace traditional religious holidays.
The traditional seven-day week was abolished and replaced with a ten-day cycle, the décade. Its final day, Décadi, became the new day of rest. The longer work cycle, however, proved unpopular among workers who suddenly had fewer breaks.
The naming of individual days was just as ambitious. Each day of the month received a unique name tied to plants, animals, or tools — a deliberate move away from the saints of the Christian calendar. Most days honored crops or trees, every fifth day featured a domestic animal, and every tenth day celebrated a tool such as the plow or scythe. The result was a year of 360 named days, a symbolic almanac intended to teach citizens to value nature and productive labor.
Despite its intellectual coherence, the calendar never took root in daily life. People remained attached to familiar feast days and the seven-day week, and even the government often reverted to the Gregorian system for practical reasons. In 1806, Napoleon abolished the Republican Calendar after just twelve years of use.
Short-lived though it was, the French Republican Calendar remains a striking historical experiment, a moment when revolutionaries tried not only to rebuild society, but to redefine time itself in the image of their ideals.
Republican Calendar Months
| Season | Month | Meaning | Gregorian Approx. |
|---|---|---|---|
| Winter | Nivôse | Snow | 21 Dec – 19 Jan |
| Pluviôse | Rain | 20 Jan – 18 Feb | |
| Ventôse | Wind | 19 Feb – 20 Mar | |
| Spring | Germinal | Seedtime | 21 Mar – 19 Apr |
| Floréal | Flowers | 20 Apr – 19 May | |
| Prairial | Meadows | 20 May – 18 Jun | |
| Summer | Messidor | Harvest | 19 Jun – 18 Jul |
| Thermidor | Heat | 19 Jul – 17 Aug | |
| Fructidor | Fruit | 18 Aug – 16 Sep | |
| Autumn | Vendémiaire | Grape Harvest | 22 Sep – 21 Oct |
| Brumaire | Mist | 22 Oct – 20 Nov | |
| Frimaire | Frost | 21 Nov – 20 Dec |
Names of Days in a Décade
| Day Number | Name | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | Primidi | First day |
| 2 | Duodi | Second day |
| 3 | Tridi | Third day |
| 4 | Quartidi | Fourth day |
| 5 | Quintidi | Fifth day |
| 6 | Sextidi | Sixth day |
| 7 | Septidi | Seventh day |
| 8 | Octidi | Eighth day |
| 9 | Nonidi | Ninth day |
| 10 | Décadi | Day of rest/festival |
The Sansculottides
| Day | French Name | English Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| 1 | La Fête de la Vertu | Festival of Virtue | Celebrates moral excellence |
| 2 | La Fête du Génie | Festival of Genius | Honours human creativity and intellect |
| 3 | La Fête du Travail | Festival of Labour | Tribute to workers and productive effort |
| 4 | La Fête de l’Opinion | Festival of Opinion | Celebrates freedom of expression |
| 5 | La Fête des Récompenses | Festival of Rewards | Recognizes merit and contributions |
| 6 | La Fête de la Révolution | Festival of the Revolution | Only in leap years |
Individual Day Names
| Month | Day | Type | French | English | Dutch | German |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nivôse | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Nivôse | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Nivôse | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Nivôse | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Nivôse | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Nivôse | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Nivôse | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Nivôse | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Nivôse | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Nivôse | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Nivôse | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Nivôse | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Nivôse | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Nivôse | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Nivôse | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Nivôse | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Nivôse | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Nivôse | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Nivôse | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Nivôse | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Nivôse | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Nivôse | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Nivôse | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Nivôse | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Nivôse | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Nivôse | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Nivôse | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Nivôse | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Nivôse | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Nivôse | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Pluviôse | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Pluviôse | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Pluviôse | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Pluviôse | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Pluviôse | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Pluviôse | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Pluviôse | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Pluviôse | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Pluviôse | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Pluviôse | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Pluviôse | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Pluviôse | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Pluviôse | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Pluviôse | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Pluviôse | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Pluviôse | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Pluviôse | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Pluviôse | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Pluviôse | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Pluviôse | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Pluviôse | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Pluviôse | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Pluviôse | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Pluviôse | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Pluviôse | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Pluviôse | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Pluviôse | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Pluviôse | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Pluviôse | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Pluviôse | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Ventôse | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Ventôse | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Ventôse | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Ventôse | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Ventôse | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Ventôse | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Ventôse | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Ventôse | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Ventôse | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Ventôse | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Ventôse | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Ventôse | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Ventôse | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Ventôse | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Ventôse | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Ventôse | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Ventôse | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Ventôse | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Ventôse | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Ventôse | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Ventôse | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Ventôse | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Ventôse | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Ventôse | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Ventôse | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Ventôse | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Ventôse | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Ventôse | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Ventôse | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Ventôse | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Germinal | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Germinal | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Germinal | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Germinal | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Germinal | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Germinal | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Germinal | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Germinal | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Germinal | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Germinal | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Germinal | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Germinal | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Germinal | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Germinal | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Germinal | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Germinal | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Germinal | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Germinal | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Germinal | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Germinal | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Germinal | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Germinal | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Germinal | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Germinal | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Germinal | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Germinal | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Germinal | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Germinal | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Germinal | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Germinal | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Floréal | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Floréal | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Floréal | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Floréal | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Floréal | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Floréal | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Floréal | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Floréal | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Floréal | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Floréal | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Floréal | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Floréal | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Floréal | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Floréal | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Floréal | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Floréal | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Floréal | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Floréal | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Floréal | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Floréal | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Floréal | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Floréal | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Floréal | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Floréal | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Floréal | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Floréal | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Floréal | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Floréal | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Floréal | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Floréal | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Prairial | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Prairial | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Prairial | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Prairial | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Prairial | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Prairial | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Prairial | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Prairial | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Prairial | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Prairial | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Prairial | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Prairial | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Prairial | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Prairial | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Prairial | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Prairial | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Prairial | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Prairial | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Prairial | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Prairial | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Prairial | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Prairial | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Prairial | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Prairial | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Prairial | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Prairial | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Prairial | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Prairial | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Prairial | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Prairial | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Messidor | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Messidor | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Messidor | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Messidor | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Messidor | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Messidor | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Messidor | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Messidor | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Messidor | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Messidor | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Messidor | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Messidor | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Messidor | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Messidor | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Messidor | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Messidor | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Messidor | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Messidor | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Messidor | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Messidor | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Messidor | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Messidor | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Messidor | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Messidor | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Messidor | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Messidor | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Messidor | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Messidor | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Messidor | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Messidor | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Thermidor | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Thermidor | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Thermidor | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Thermidor | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Thermidor | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Thermidor | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Thermidor | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Thermidor | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Thermidor | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Thermidor | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Thermidor | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Thermidor | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Thermidor | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Thermidor | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Thermidor | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Thermidor | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Thermidor | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Thermidor | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Thermidor | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Thermidor | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Thermidor | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Thermidor | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Thermidor | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Thermidor | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Thermidor | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Thermidor | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Thermidor | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Thermidor | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Thermidor | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Thermidor | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Fructidor | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Fructidor | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Fructidor | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Fructidor | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Fructidor | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Fructidor | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Fructidor | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Fructidor | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Fructidor | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Fructidor | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Fructidor | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Fructidor | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Fructidor | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Fructidor | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Fructidor | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Fructidor | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Fructidor | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Fructidor | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Fructidor | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Fructidor | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Fructidor | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Fructidor | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Fructidor | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Fructidor | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Fructidor | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Fructidor | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Fructidor | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Fructidor | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Fructidor | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Fructidor | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Vendémiaire | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Vendémiaire | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Vendémiaire | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Vendémiaire | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Vendémiaire | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Vendémiaire | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Vendémiaire | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Vendémiaire | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Vendémiaire | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Vendémiaire | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Vendémiaire | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Vendémiaire | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Vendémiaire | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Vendémiaire | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Vendémiaire | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Vendémiaire | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Vendémiaire | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Vendémiaire | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Vendémiaire | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Vendémiaire | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Vendémiaire | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Vendémiaire | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Vendémiaire | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Vendémiaire | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Vendémiaire | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Vendémiaire | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Vendémiaire | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Vendémiaire | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Vendémiaire | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Vendémiaire | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Brumaire | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Brumaire | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Brumaire | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Brumaire | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Brumaire | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Brumaire | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Brumaire | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Brumaire | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Brumaire | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Brumaire | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Brumaire | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Brumaire | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Brumaire | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Brumaire | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Brumaire | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Brumaire | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Brumaire | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Brumaire | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Brumaire | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Brumaire | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Brumaire | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Brumaire | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Brumaire | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Brumaire | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Brumaire | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Brumaire | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Brumaire | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Brumaire | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Brumaire | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Brumaire | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |
| Frimaire | 1 | Plant | Raisin | Grape | Druif | Weintraube |
| Frimaire | 2 | Plant | Safran | Saffron | Saffraan | Safran |
| Frimaire | 3 | Plant | Châtaigne | Chestnut | Kastanje | Kastanie |
| Frimaire | 4 | Plant | Colchique | Autumn Crocus | Herfsttijloos | Herbstzeitlose |
| Frimaire | 5 | Animal | Cheval | Horse | Paard | Pferd |
| Frimaire | 6 | Plant | Betterave | Beet | Biet | Rübe |
| Frimaire | 7 | Plant | Oignon | Onion | Ui | Zwiebel |
| Frimaire | 8 | Plant | Figue | Fig | Vijg | Feige |
| Frimaire | 9 | Plant | Poire | Pear | Peer | Birne |
| Frimaire | 10 | Tool | Charrue | Plow | Ploeg | Pflug |
| Frimaire | 11 | Plant | Lentille | Lentil | Linze | Linse |
| Frimaire | 12 | Plant | Potiron | Pumpkin | Pompoen | Kürbis |
| Frimaire | 13 | Plant | Coing | Quince | Kweepeer | Quitte |
| Frimaire | 14 | Plant | Grenade | Pomegranate | Granaatappel | Granatapfel |
| Frimaire | 15 | Animal | Mouton | Sheep | Schaap | Schaf |
| Frimaire | 16 | Plant | Chicorée | Chicory | Cichorei | Chicorée |
| Frimaire | 17 | Plant | Navet | Turnip | Raap | Rübe |
| Frimaire | 18 | Plant | Mâche | Lamb’s Lettuce | Veldsla | Feldsalat |
| Frimaire | 19 | Plant | Endive | Endive | Witlof | Endivie |
| Frimaire | 20 | Tool | Bêche | Spade | Spade | Spaten |
| Frimaire | 21 | Plant | Salsifis | Salsify | Schorseneer | Schwarzwurzel |
| Frimaire | 22 | Plant | Topinambour | Jerusalem Artichoke | Aardpeer | Topinambur |
| Frimaire | 23 | Plant | Carotte | Carrot | Wortel | Karotte |
| Frimaire | 24 | Plant | Céleri | Celery | Selderij | Sellerie |
| Frimaire | 25 | Animal | Coq | Rooster | Haan | Hahn |
| Frimaire | 26 | Plant | Panais | Parsnip | Pastinaak | Pastinake |
| Frimaire | 27 | Plant | Laitue | Lettuce | Sla | Kopfsalat |
| Frimaire | 28 | Plant | Épinard | Spinach | Spinazie | Spinat |
| Frimaire | 29 | Plant | Asperge | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Frimaire | 30 | Tool | Houe | Hoe | Schoffel | Hacke |